¡Bienvenido/a!
Pareces nuevo por aquí. Si quieres participar, ¡pulsa uno de estos botones!
Categorías
Da tu apoyo a Chisland! Desactiva tu bloqueador de publicidad o haz una donación para el mantenimiento del foro! Cualquier cifra vale, puedes leer más información aquí
Viaje a Gerona
Accede o Regístrate para comentar.
Comentarios
Entonces no eres bilingue.
Dejad de buscar excusas peregrinas para un tema que no tiene explicación lógica.
Te repito, que hables el idioma que quieras, por el motivo que quieras, yo no me he metido con eso, digo que lo optimo es contestar en el idioma que te preguntan, en serio es tan difícil de entender que es lo optimo, para evitar el mas mínimo y peregrino problema de comunicación?
¿en qué idioma pensáis?
Generalmente en el materno. Los plurilingües siempre tienen un idioma primario/principal.
Por lo general en catalán, pero depende en qué piense o en quien piense lo hago en catalán, castellano o inglés.
También sueño alternativamente en los tres idiomas.
¿Y para tí es difícil de entender que lo que estás diciendo no se cumple siempre y que no es en todos los casos lo más óptimo comunicarse en el mismo idioma? Todo depende de las circunstancias y de variables que no comprendes y que no estás incluyendo en tu ecuación, que de tan simplificada se convierte en falsa.
Te repito que ese mínimo y peregrino problema de comunicación, esa teoría de optimización sólo está en tu mente.
Buemos días
Eres bilingüe, pero tienes un idioma materno en el que te manejas mejor, justo lo que sucede en Cataluña, donde la práctica totalidad de la población domina los dos idiomas, pero se maneja mejor en el que ha mamado en casa.
Catalán.
Hablarás por ti y por tu feroz crítica al bilingüismo normalizado en Cataluña. Yo el único prejuicio por cuestiones nacionalistas que veo, y contra algo que aquí se vive con total normalidad, es el tuyo.
Lo mejor es "la feroz critica al bilinguismo normalizado". :plas: :plas:
en fin, sed felices.
Eso intentamos. Nos sobra la gente que diga cómo tenemos que expresarnos bajo su criterio libre de todo prejuicio.
Si piensas en una conversación que has tenido en castellano no piensas en castellano?
De todas maneras, y para Unuk, lo que realmente detecta cual es la lengua predominante es la lengua que usas o usarías para hablar con tus hijos, es como la prueba del algodón
Si estoy trabajando (emails, redacción, reunión, presentación) en castellano, pienso totalmente en castellano. Si estoy trabajando en inglés, generalmente en inglés.
Pero no, si estoy en un conversación normal en castellano, pienso en catalán.
Lo cierto es que si lees no te digo como expresarte, es mas recalco que lo hagas como te de la gana. pero bueno que es lo de siempre.
No hombre, no, afirmas que el hecho que de entrada yo responda en catalán, se dirijan a mi en catalán o en castellano, se debe a anomalías nacionalistas. No es algo nuevo, es lo de siempre, pero sigue asombrando.
Nop, afirmo que no es lo optimo, lo que no es nuevo es que tu interpretes lo que te sale de los webs.
Aquí un amigo hablando de optimización
Wepi, a engañar, a otros. A mi no me tomes el pelo, por favor.
Y de ahí sacas, exactamente que? obviamente si tu naturalmente hablas x idioma en tu familia, y tienes por costumbre contestar en el, lo harás aunque no sea lo optimo, es decir, que HAY OTRAS CONNOTACIONES APARTE DE LAS PURAMENTE LÓGICAS que marcan tu respuesta.
Yo alucino.
Los que os estáis quedando conmigo sois vosotros.
Te ha mordido Sasamaes en un descuido???
A ver, quien ha escrito esto eres tú:
Lo que me parece todo es un sinsentido, que tampoco he dicho nada que no sea increíblemente lógico y normal. Ya te digo me parece todo una broma de mal gusto, mas cuando la gente se empeña en hablar de Cataluña y el bilinguismo y yo desde un principio he dicho que el contestar en el idioma que te preguntan es un método optimo sin preocuparme de quien, o donde.
Y ya el ultimo capitulo en el que se me tacha de sucio españolista que no entiende el bilinguismo catalán es hilarante, cuando he repetido en prácticamente todos los post que cada uno haga lo que quiera y no me importa el contexto del tema.
ah mira chico paso de explicar todos mis post, que ves ahi de antinacionalista catalan?, acaso el idioma no se ha usado como arma mil veces a lo largo de los diversos conflictos identitarios en multitud de sitios?, pues eso, mucha gente ve el hablar una lengua u otra una ofensa o una revindicacion, por eso quería constatar que independientemente de todo eso, hay un modelo optimo de responder si eres preguntado, que es infalible racionalmente.
Es decir, que en realidad y pese a lo que todos han entendido, no has querido relacionar el responder en catalán a una pregunta en castellano a cosas nacionalistas, no?
Es eso?
No tiene sentido criticar las conversaciones bilingües en Cataluña ni creo que haya sido la intención de Diomedes. Lo que se critica es a la gente que insiste en hablarte en un idioma a pesar de que sepa que no lo entiendes. Yo llevo escuchando conversaciones bilingües en Cataluña de toda la vida, lo que no me había pasado hasta hace unos años es encontrarme a bordes que saben que no los entiendes y aún así siguen sin cambiar de idioma (porque hacen como que no se enteran, o porque "se les da mal hablar en español", o por alguna otra imbecilidad del estilo). O a una adolescente que directamente no entiende el castellano.
Esto (que me ha pasado a mí y a gente que conozco) yo antes no lo veía, y supongo que se debe a la moda independentista que se ha instaurado por allí a lo largo de la última década.
De la misma manera, a lo largo de este tiempo he visto actitudes anticatalanas propias de subnormales por el resto de España que antes también desconocía.
no se ha quedado solo, simplemente vosotros os habéis enrocado, (sobre todo tu, que entraste como un elefante en una cacharreria), tratando de llevar el tema por otros cauces en los que apareció el españolismo, la sumisión, el me obligas y mil chorradas que no merece la pena seguir discutiendo.
a me sigue pareciendo de mala educación que si no te conozco de nada y con toda educación te pregunto en castellano me contestes en catalán
Dicho esto me citas ahora mismo donde he usado la palabra sumision.
Y que si hombre que si, que somos unos maleducados y la gente menos optimizada del mundo, lo que tu digas.