¡Bienvenido/a!
Pareces nuevo por aquí. Si quieres participar, ¡pulsa uno de estos botones!
Categorías
Da tu apoyo a Chisland! Desactiva tu bloqueador de publicidad o haz una donación para el mantenimiento del foro! Cualquier cifra vale, puedes leer más información aquí
El Antihilo (para eso que no sabes en qué hilo poner)
Accede o Regístrate para comentar.
Comentarios
El reto consistia en subir los 3.000 catalanes, no?
No, si no pasa nada. A veces creo que la que no se expresa demasiado bien soy yo para provocar según qué respuestas, no sé. Suele pasar con esto de escribir en vez de hablar, al menos de vez en cuando :P
El equipo de Buyse ponía como condición, para atribuir a una cota de más de 3000 la condición de cumbre, el que tuviera al menos 10 metros de prominencia.
Con ese criterio, se elaboró su famoso catálogo de 212 cumbres, clasificadas como 129 cumbres principales y 83 cumbres secundarias.
Y sí, lo que se ha currado de un tirón la locotora humana esa son los 11 tresmiles del Pirineo catalán.
Coño, siempre me olvido de quienes no vivís en grandes ciudades, que sois la mayoría de españoles, por otro lado. Porque cines de VOS habrá en Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Sevilla... Me parece que poco más, aunque no lo sé, la verdad.
Es una afirmación tan trivial como "Spain is different". Pura autocomplacencia y autoafirmación. Y sobre ver a malos actores, los prefiero a los "buenos dobladores".
Y una cosa: En España lo que ha disparado que la gente vea VO no ha sido ni el Speak Up!, ni los dvd's, ni los cines en VO, ni las teles duales, ni la TDT ni el Canal+, ha sido internet y el auge de las series/películas que no estaban disponibles dobladas y que la gente quería ver con la suficiente expectación como para prestarse al "suplicio". Sigue siendo algo minoritario pero ni de coña tan marginal como hace años y la gente cada vez percibe más la artificiosidad del doblaje porque van "desvirgando" el oído a otros idiomas.
No se, yo sólo repito lo que he oído más de una vez. Eso sí, he visto trabajar a un doblador profesional y lo cierto es que ajustan el movimiento de la boca y las frases a la centésima de segundo (si se puede, si no no, logicamente) que ya es precisión.
Por cierto, está muy chulo eso de trabajar sentado en el sofa de tu casa.
En mi caso fue algo más sencillo. Hace ya muchos años ví La Vida de Brian en V.O.S. y, pocos años después, la ví doblada y, tras un primer impacto mental y de pensar "¿Pero que mierda inmunda es esta?" decidí ver siempre que pudiera las películas en V.O.
Es increíble lo que hacen, verdaderamente. Puede gustarte más o menos el producto, pero hay que reconocer que es difícil y los buenos, además de ajustar, interpretan (aunque luego se reconozcan sus voces por todas partes, a priori, nunca dirías que un personaje es igual a otro). Una grande es María Luisa Solá. Tiene una trayectoria impresionante y es buena con avaricia.
Luego, aparte de lo buenos que sean quienes doblan, hay que reconocer las filigranas que hacen los técnicos de sonido, que enmiendan la plana más de una vez. El ordenador y sus programas han resultado ser una bendición para el cine. Si no me creéis os veis un trozo de cars con Fernando Alonso y algún corte que haya por ahí de cómo lo hacía en el estudio (fatal, fatal, fatal).
Lo de trabajar desde el sofá de tu casa no he pillado por lo que viene.
Respecto a la VOS yo te digo que empecé con Speak Up y con las pelis de Cineclub de La 2. Como cría que era (te hablo de cuando tenía 10 años o poco más) y poco contacto con el inglés que había tenido, me parecía un rollo tremendo, pero como me encantaba todo lo que fuera TV, me veía lo que fuera que me pusieran. Con poco ya me había picado y pedía más porque me hacía gracia y era una excusa muy buena para que me dejaran estar horas pegada a la TV
Ahora la gente se pica con las series como dice Saborfresa, pero por lo que yo leo por internet, la peña sigue jodida con el rollo de los subtítulos y no os engañéis, el doblaje tiene una función muy importante y no va a desaparecer. Yo creo que tendría que haber más cines en VOS, tener una mayor oferta mixta, pero esto no cambiará a menos que sea por decretazo y no va a pasar porque las distribuidoras tienen mucho poder y prefieren el doblaje porque la gente, en general, es más receptiva a él.
PD. Si conoces a alguien del mundillo del doblaje, me lo podías presentar que a mí me faltan padrinos por todas partes y soy una muerta de hambre
Este tipo tenía un cacharro en su casa que le marcaba el tiempo en la película en inglés y allí se curraba el tema, con el cronómetro y la película en inglés (o lo que fuera). Supongo que luego haría la ultima "toma" en algún estudio o donde se suela hacer (ten en cuenta que te estoy hablando de hace al menos 27 o 28 años, cuando lo único que había digital en el cine era lo que se hacía en la última fila)
Sólo conocía a este tipo y no acabé bien con él, de hecho le tuve que calentar los morros, debido a su incapacidad de entender un "no" como respuesta clara y concreta.
Nah, por decir algo random.
Lástima que ya no quede nada de eso. Rising, yo lo recuerdo de antes de empezar a salir por ahí y emborracharme. Verano, las tantas, no se puede dormir, te levantas, pones la TV y "anda, mira, si a estas horas están poniendo una peli de las buenas, ¡¡con la mierda que ponen de día!!". Esto era antes incluso del auge de las Teletiendas que inundaban la programación de madrugada.
Lo mejor es que, encima, estoy convencida que los derechos de emisión de esas películas costaban dos duros.
P-Pero si no tengo estrés, y es algo que me da un instante y se va.
Me desaconsejan profundamente que tome el camino francés, porque por estas fechas del año, y más en ese tramo final, está muy masificado y no lo disfrutaría. Así que como opción me dan mejor el camino portugués (de Tui a Santander) o el inglés (que comienza en Ferrol).
No he estado nunca en Galicia, no conozco nada de la zona. ¿Cuál me recomendaríais?
No hacer caso del consejo del médico para pedir opinión en un foro de frikis es como muy así, no? XD
Eh, que yo al menos le he recetado medicamentos inocuos (y que incluso pueden funcionar :P)
¿Algún consejo?
Así que haz todo lo que yo no hago e irás bién...
Vigila con el agua porque es muy fácil ahogar un cactus. Por el contrario, dale luz e incluso sol directo sin problema.
Yo tengo un par de cactus y varias plantas crasas, las riego muy poco, están toodo al día al sol y en invierno no las meto dentro de casa y por lo general están contentos y no tengo bajas
Es que ir de médicos para algo que no pasa de simple molestia me da pereza, y el comentar más que preguntar aquí me sirve de terapia
Yo ni idea, pero mira a ver en el subforo de viajes porque aquí parece que no saben...