¡Bienvenido/a!
Pareces nuevo por aquí. Si quieres participar, ¡pulsa uno de estos botones!
Categorías
Da tu apoyo a Chisland! Desactiva tu bloqueador de publicidad o haz una donación para el mantenimiento del foro! Cualquier cifra vale, puedes leer más información aquí
CATALONIA'S OFFICIAL THREAD.
Accede o Regístrate para comentar.
Comentarios
El artículo "la" se aplica en castellano a cosas, es impersonal. En catalán es correcto decir "el Joan" o "la Mercè". En castellano oirás "la Calvo", "la Talegón" o "la Monasterio", nunca "el Sánchez", "el Iglesias" o "el Rajoy". Es un mecanismo del lenguaje inconsciente, pero se utiliza de forma claramente despectiva hacia las mujeres.
Que me sueltes, pelmazo.
Va urgiendo una ley para penar a quien lo haga. Y ya de paso un par de manifestaciones.
Vaya, en la EGB lo llamabamos "laísmo" y era tan machista como el "dequeismo".
En Madrid es muy común: "... yo la dije..."
Creo que te estás montando una película. 'El XXXXX' es una construcción muy común, especialmente en ciertas jergas o para nombrar a alguien en tono despectivo. Tanto en zonas de habla catalana (probablemente con mas frecuencia debido al calco) como en zonas sin presencia de catalán.
En cuanto al foro, nunca me he fijado en cuantass veces se usa 'la XXX' o 'el XXX'...
@cptn_pescanova esto no es laísmo. El laísmo es el uso erróneo del pronombre 'la', no del determinante. Es equivalente al 'leísmo'. Para mi es el error al que más me cuesta encontrarle sentido 'la dije' (y similares) me chirrían tanto... Supongo que es por el uso de los pronombres en catalán.
Cierto, yo lo digo mucho ... y eso que soy vajco.
Cierto, tienes razón. Realmente decir "la Vane" o "el Isra" lo que es, es un poco bandarra (aquí, en el foro, ya se que en tierras polacas o donde los bebedores de horchata es algo normal).
Tendrás que volver a la EGB a estudiar qué es el "laismo". Suc te lo ha explicado. Nada que ver con lo que estamos hablando.
1) El uso de pronombre impersonal referido a personas es incorrecto.
2) El pronombre impersonal en personas solo se utiliza en mujeres. No dirás "el Domingo", sí "la Caballé". No dirás "el Montoro", sí "la Montero".
Ese es otro tema, ese es un uso más coloquial, y es parecido al uso normalizado y normativizado en catalán. Hacerlo con apellidos y en personas no conocidas y no cercanas tiene una connotación distinta.
La - señora - Roqueta está fatal, lo sabemos, pero se supera con cada artículo que escribe.
XD
La señora Roqueta estará fatal, pero tú escribe correctamente, al menos.
Porque no, "el señor Martinez" no puede sustituirse por "el Martínez". Al menos no en castellano. Desiste, subnormal profundo.
Los reflejos rápidos de siempre, ¿eh campeón? A ver si el próximo comeback viene antes de cuatro días.
A ver, Tacones, por favor, que te conocen por Patrolaco.
El "la" delante del apellido se ha utilizado desde siempre para referirse a las grandes intérpretes y algunas actrices consagradas de teatro. Si lo usas para referirte a alguien que obviamente no tiene reconocimiento ninguno, el sentido irónico es evidente. Pero será machismo también, por qué no.
Pero no se puede esperar otra cosa. Este foro está sembradito.
El "la" delante de Callas o Gispert (¡o Jurado!) se ha usado para a continuación elogiar sus interpretaciones o carreras artísticas en su conjunto desde siempre, pero vale, que sí, que todos machistas. Next.
Ostia puta xD
Mejor que "la Mari", ¿o no es verdad?