Da tu apoyo a Chisland! Desactiva tu bloqueador de publicidad o haz una donación para el mantenimiento del foro! Cualquier cifra vale, puedes leer más información aquí
Hombre ese enlace habla de lo que se suele hacer, no de lo que debe hacerse. Yo mantengo que lo correcto es no traducir los topónimos (ni ningún tipo de nombre propio, por extensión) porque es lo que enseñaron que era correcto a la hora de confeccionar un mapa o un plano.
Pero también lo veo de sentido común: yo me llamo Fernando en Madrid, en Barcelona, en Paris y en Caracas, no Fernando, Ferran, Ferdinand y Kevin Costner Fernando , respectivamente.
¿Cuál es tu nombre @Khayman? ¿No verías absurdo que al viajar a Cataluña o a Londres te lo tradujesen?
Alberto, nombre germánico y mi familia irlandesa se refiere a mi como Albert si hablamos en inglés y yo me refiero a mi primo James como Jaime (E INCLUSO JACOBO o YAGO...) cuando hablo con él en español.
Prefiero traducírmelo yo mismo como se venía haciendo hasta hace dos días.
No es la primera vez que vemos el doble rasero del Ayuntamiento de Barcelona.
En Mayo del año pasado un grupo de jovenes pone medio centenar de pegatinas con la bandera de España en Barcelona. Los servicios de limpieza del Ayuntamiento las retiran inmediatamente en cumplimiento de la ordenanza municipal que prohibe pegar carteles en las fachadas. Y amparandose en ella la Guardia Urbana multa a cuatro de las siete personas identificadas, los que eran mayores de edad.
En Septiembre los independentistas empapelan Barcelona con miles de carteles a favor de un referendum ilegal, saltandose la ordenanza municipal y de paso la sentencia del Constitucional. El Ayuntamiento no los retira y la Guardia Urbana no emprende ninguna acción contra los responsables.
Colau ya no es equidistante, ha tomado partido de forma clara. Lo malo para ella es que los Tricky, Inde,... prefieren el original a la copia como se ha constatado en las últimas elecciones.
Voy tarde pero sobre ARCO y la retirada de piezas:
sólo recordar que los cachorrejos de ERC y de CDC ostentan el miserable honor de haberse plantado en el Born para gritar fascistas a los del Memorial Manthausen por la dichosa exposición en que se osó poner un Franco decapitado en la puerta.
Por favor, parémonos un momento todos a pensar en esto: niñatos gritando fascistas a supervivientes de campos nazis por que no les gusta una pieza de arte.
Tampoco está de más recordar que el independentismo más hiperventilado le montó un cristo a la Colau por osar poner una instalación efímera (que hablaba de los sintecho) en el Fossar de les Moreres, algo así como la zona zero del independentismo.
Así que, no sé eh? pero que los que insultan a los supervivientes de Manthausen y obliga la retirada de una instalación por que agrede sus creencias religiosas ahora se llenen la boca con la libertad de expresión y la libertad artística es de una hipocresía del tamaño del mercat del born como mínimo
Vas tarde y encima no has dicho nada de ARCO y la retirada de piezas. Algo que, por otra parte, no sorprende.
Voy tarde pero sobre ARCO y la retirada de piezas:
sólo recordar que los cachorrejos de ERC y de CDC ostentan el miserable honor de haberse plantado en el Born para gritar fascistas a los del Memorial Manthausen por la dichosa exposición en que se osó poner un Franco decapitado en la puerta.
Por favor, parémonos un momento todos a pensar en esto: niñatos gritando fascistas a supervivientes de campos nazis por que no les gusta una pieza de arte.
Tampoco está de más recordar que el independentismo más hiperventilado le montó un cristo a la Colau por osar poner una instalación efímera (que hablaba de los sintecho) en el Fossar de les Moreres, algo así como la zona zero del independentismo.
Así que, no sé eh? pero que los que insultan a los supervivientes de Manthausen y obliga la retirada de una instalación por que agrede sus creencias religiosas ahora se llenen la boca con la libertad de expresión y la libertad artística es de una hipocresía del tamaño del mercat del born como mínimo
Vas tarde y encima no has dicho nada de ARCO y la retirada de piezas. Algo que, por otra parte, no sorprende.
Voy tarde pero sobre ARCO y la retirada de piezas:
sólo recordar que los cachorrejos de ERC y de CDC ostentan el miserable honor de haberse plantado en el Born para gritar fascistas a los del Memorial Manthausen por la dichosa exposición en que se osó poner un Franco decapitado en la puerta.
Por favor, parémonos un momento todos a pensar en esto: niñatos gritando fascistas a supervivientes de campos nazis por que no les gusta una pieza de arte.
Tampoco está de más recordar que el independentismo más hiperventilado le montó un cristo a la Colau por osar poner una instalación efímera (que hablaba de los sintecho) en el Fossar de les Moreres, algo así como la zona zero del independentismo.
Así que, no sé eh? pero que los que insultan a los supervivientes de Manthausen y obliga la retirada de una instalación por que agrede sus creencias religiosas ahora se llenen la boca con la libertad de expresión y la libertad artística es de una hipocresía del tamaño del mercat del born como mínimo
Vas tarde y encima no has dicho nada de ARCO y la retirada de piezas. Algo que, por otra parte, no sorprende.
Vis tirdi y incimi ni his dichi nidi di IRQUI
Comportarte como un niña no hará menos cierto lo que te he dicho.
Voy tarde pero sobre ARCO y la retirada de piezas:
sólo recordar que los cachorrejos de ERC y de CDC ostentan el miserable honor de haberse plantado en el Born para gritar fascistas a los del Memorial Manthausen por la dichosa exposición en que se osó poner un Franco decapitado en la puerta.
Por favor, parémonos un momento todos a pensar en esto: niñatos gritando fascistas a supervivientes de campos nazis por que no les gusta una pieza de arte.
Tampoco está de más recordar que el independentismo más hiperventilado le montó un cristo a la Colau por osar poner una instalación efímera (que hablaba de los sintecho) en el Fossar de les Moreres, algo así como la zona zero del independentismo.
Así que, no sé eh? pero que los que insultan a los supervivientes de Manthausen y obliga la retirada de una instalación por que agrede sus creencias religiosas ahora se llenen la boca con la libertad de expresión y la libertad artística es de una hipocresía del tamaño del mercat del born como mínimo
Vas tarde y encima no has dicho nada de ARCO y la retirada de piezas. Algo que, por otra parte, no sorprende.
Vis tirdi y incimi ni his dichi nidi di IRQUI
Comportarte como un niña no hará menos cierto lo que te he dicho.
Quimpiritirti quimi in trill ni hirí mis cirti li qui his dichi
Voy tarde pero sobre ARCO y la retirada de piezas:
sólo recordar que los cachorrejos de ERC y de CDC ostentan el miserable honor de haberse plantado en el Born para gritar fascistas a los del Memorial Manthausen por la dichosa exposición en que se osó poner un Franco decapitado en la puerta.
Por favor, parémonos un momento todos a pensar en esto: niñatos gritando fascistas a supervivientes de campos nazis por que no les gusta una pieza de arte.
Tampoco está de más recordar que el independentismo más hiperventilado le montó un cristo a la Colau por osar poner una instalación efímera (que hablaba de los sintecho) en el Fossar de les Moreres, algo así como la zona zero del independentismo.
Así que, no sé eh? pero que los que insultan a los supervivientes de Manthausen y obliga la retirada de una instalación por que agrede sus creencias religiosas ahora se llenen la boca con la libertad de expresión y la libertad artística es de una hipocresía del tamaño del mercat del born como mínimo
Vas tarde y encima no has dicho nada de ARCO y la retirada de piezas. Algo que, por otra parte, no sorprende.
Vis tirdi y incimi ni his dichi nidi di IRQUI
Comportarte como un niña no hará menos cierto lo que te he dicho.
Quimpiritirti quimi in trill ni hirí mis cirti li qui his dichi
Yo me pregunto hasta qué momento alguien es capaz de vivir solo en base al futuro descartando el presente. Es decir, Cataluña lleva viviendo en un hipotético futuro lleno de libertad y prosperidad los últimos... 5 años? Dejando un poco de lado los problemas de AHORA esperando que resolverán LUEGO, cuando se den una serie de circunstancias políticas. Pero esta dinámica, cuánto tiempo puede durar? Porque hombre, si los 5 años los estiramos a 20 años, una persona habrá pasado la mitad de su vida adulta en un hipotético futuro.
Yo me pregunto hasta qué momento alguien es capaz de vivir solo en base al futuro descartando el presente. Es decir, Cataluña lleva viviendo en un hipotético futuro lleno de libertad y prosperidad los últimos... 5 años? Dejando un poco de lado los problemas de AHORA esperando que resolverán LUEGO, cuando se den una serie de circunstancias políticas. Pero esta dinámica, cuánto tiempo puede durar? Porque hombre, si los 5 años los estiramos a 20 años, una persona habrá pasado la mitad de su vida adulta en un hipotético futuro.
Voy tarde pero sobre ARCO y la retirada de piezas:
sólo recordar que los cachorrejos de ERC y de CDC ostentan el miserable honor de haberse plantado en el Born para gritar fascistas a los del Memorial Manthausen por la dichosa exposición en que se osó poner un Franco decapitado en la puerta.
Por favor, parémonos un momento todos a pensar en esto: niñatos gritando fascistas a supervivientes de campos nazis por que no les gusta una pieza de arte.
Tampoco está de más recordar que el independentismo más hiperventilado le montó un cristo a la Colau por osar poner una instalación efímera (que hablaba de los sintecho) en el Fossar de les Moreres, algo así como la zona zero del independentismo.
Así que, no sé eh? pero que los que insultan a los supervivientes de Manthausen y obliga la retirada de una instalación por que agrede sus creencias religiosas ahora se llenen la boca con la libertad de expresión y la libertad artística es de una hipocresía del tamaño del mercat del born como mínimo
Vas tarde y encima no has dicho nada de ARCO y la retirada de piezas. Algo que, por otra parte, no sorprende.
Vis tirdi y incimi ni his dichi nidi di IRQUI
Comportarte como un niña no hará menos cierto lo que te he dicho.
Quimpiritirti quimi in trill ni hirí mis cirti li qui his dichi
¿Pero vas a decir algo sobre ARCO y la retirada de piezas o sólo lo comentaste al principio como excusa para hablar de otras cosas? Entiendo que te fastidie que te dejen en evidencia, pero da un poquito de vergüenza ajena que te comportes así, ¿no crees? Lo suyo es que no contestes. Otra cosa sólo demuestra la rabia que te da que te pillen.
Yo me pregunto hasta qué momento alguien es capaz de vivir solo en base al futuro descartando el presente. Es decir, Cataluña lleva viviendo en un hipotético futuro lleno de libertad y prosperidad los últimos... 5 años? Dejando un poco de lado los problemas de AHORA esperando que resolverán LUEGO, cuando se den una serie de circunstancias políticas. Pero esta dinámica, cuánto tiempo puede durar? Porque hombre, si los 5 años los estiramos a 20 años, una persona habrá pasado la mitad de su vida adulta en un hipotético futuro.
Voy tarde pero sobre ARCO y la retirada de piezas:
sólo recordar que los cachorrejos de ERC y de CDC ostentan el miserable honor de haberse plantado en el Born para gritar fascistas a los del Memorial Manthausen por la dichosa exposición en que se osó poner un Franco decapitado en la puerta.
Por favor, parémonos un momento todos a pensar en esto: niñatos gritando fascistas a supervivientes de campos nazis por que no les gusta una pieza de arte.
Tampoco está de más recordar que el independentismo más hiperventilado le montó un cristo a la Colau por osar poner una instalación efímera (que hablaba de los sintecho) en el Fossar de les Moreres, algo así como la zona zero del independentismo.
Así que, no sé eh? pero que los que insultan a los supervivientes de Manthausen y obliga la retirada de una instalación por que agrede sus creencias religiosas ahora se llenen la boca con la libertad de expresión y la libertad artística es de una hipocresía del tamaño del mercat del born como mínimo
Vas tarde y encima no has dicho nada de ARCO y la retirada de piezas. Algo que, por otra parte, no sorprende.
Vis tirdi y incimi ni his dichi nidi di IRQUI
Comportarte como un niña no hará menos cierto lo que te he dicho.
Quimpiritirti quimi in trill ni hirí mis cirti li qui his dichi
¿Pero vas a decir algo sobre ARCO y la retirada de piezas o sólo lo comentaste al principio como excusa para hablar de otras cosas? Entiendo que te fastidie que te dejen en evidencia, pero da un poquito de vergüenza ajena que te comportes así, ¿no crees? Lo suyo es que no contestes. Otra cosa sólo demuestra la rabia que te da que te pillen.
Yo me pregunto hasta qué momento alguien es capaz de vivir solo en base al futuro descartando el presente. Es decir, Cataluña lleva viviendo en un hipotético futuro lleno de libertad y prosperidad los últimos... 5 años? Dejando un poco de lado los problemas de AHORA esperando que resolverán LUEGO, cuando se den una serie de circunstancias políticas. Pero esta dinámica, cuánto tiempo puede durar? Porque hombre, si los 5 años los estiramos a 20 años, una persona habrá pasado la mitad de su vida adulta en un hipotético futuro.
La gente se aburre mucho, el chicle del process puede ser estirado por décadas si quieren los políticos.
Yo me pregunto hasta qué momento alguien es capaz de vivir solo en base al futuro descartando el presente
Millones (miles de millones, posiblemente) de personas viven de esa manera, hipotecando su presente a una presunta futura vida tras la muerte ... desde ese punto de vista el nacionalismo no es sino otra secta más ... una más realista que la mayoría de sectas, porque al menos se refugia en un futuro que, aunque hipotético, tendría lugar en este mundo y no en una fantasía de trascendencias espirituales o banquetes con valquirias.
Pero funciona igual que cualquier secta, de hecho ¿Cuando prosperan las sectas, nacionalismo incluido? En períodos de crisis, cuando la gente se agarra a cualquier esperanza, por loca que parezca y los estafadores hacen su agosto.
El problema es que se ven incapaces de volver a la gestión normal de las cosas. Elegir un presidente, nombrar un gobierno y luego ya gobernar con normalidad. Pero eso significa asumir que los dos últimos años hay que tirarlos a la basura. Y eso no puede ser. Van a seguir dando la tura una y otra vez sin mirar al elefante en la habitación: no sois mayoría, no podéis proclamar la independencia. Punto. Si ése es vuestro único objetivo, podéis iros a casa. Pero no. Seguirán usando las instituciones públicas y el dinero de todos para "fer país." Hasta la eternidad.
Comentarios
Pero también lo veo de sentido común: yo me llamo Fernando en Madrid, en Barcelona, en Paris y en Caracas, no Fernando, Ferran, Ferdinand y Kevin Costner Fernando , respectivamente.
¿?
Alberto, nombre germánico y mi familia irlandesa se refiere a mi como Albert si hablamos en inglés y yo me refiero a mi primo James como Jaime (E INCLUSO JACOBO o YAGO...) cuando hablo con él en español.
Prefiero traducírmelo yo mismo como se venía haciendo hasta hace dos días.
En Mayo del año pasado un grupo de jovenes pone medio centenar de pegatinas con la bandera de España en Barcelona. Los servicios de limpieza del Ayuntamiento las retiran inmediatamente en cumplimiento de la ordenanza municipal que prohibe pegar carteles en las fachadas. Y amparandose en ella la Guardia Urbana multa a cuatro de las siete personas identificadas, los que eran mayores de edad.
En Septiembre los independentistas empapelan Barcelona con miles de carteles a favor de un referendum ilegal, saltandose la ordenanza municipal y de paso la sentencia del Constitucional. El Ayuntamiento no los retira y la Guardia Urbana no emprende ninguna acción contra los responsables.
Colau ya no es equidistante, ha tomado partido de forma clara. Lo malo para ella es que los Tricky, Inde,... prefieren el original a la copia como se ha constatado en las últimas elecciones.
Pues nada. Cómo siguen portándose como críos, que es lo que son, seguirán con el castigo del 155.
Los ganadores de las elecciones, proponen candidato. ¿A dónde iremos a parar?
Vas tarde y encima no has dicho nada de ARCO y la retirada de piezas. Algo que, por otra parte, no sorprende.
Vis tirdi y incimi ni his dichi nidi di IRQUI
Jugada mestra y alargar el puto chicle hasta el final.
Comportarte como un niña no hará menos cierto lo que te he dicho.
Un tipo que no deberia estar en Soto del Real. Pero es un detalle sin importancia...
Quimpiritirti quimi in trill ni hirí mis cirti li qui his dichi
Yo a cata también lo leo más o menos así.
+100
¿Pero vas a decir algo sobre ARCO y la retirada de piezas o sólo lo comentaste al principio como excusa para hablar de otras cosas? Entiendo que te fastidie que te dejen en evidencia, pero da un poquito de vergüenza ajena que te comportes así, ¿no crees? Lo suyo es que no contestes. Otra cosa sólo demuestra la rabia que te da que te pillen.
¿Estaba en las listas? Pues entonces puede ser presidenciable. No hay más de qué hablar.
Justa la fusta.
Piri vis i dicir ilgui sibri IRQUI y ñiñiñiñiñi?
La gente se aburre mucho, el chicle del process puede ser estirado por décadas si quieren los políticos.
Millones (miles de millones, posiblemente) de personas viven de esa manera, hipotecando su presente a una presunta futura vida tras la muerte ... desde ese punto de vista el nacionalismo no es sino otra secta más ... una más realista que la mayoría de sectas, porque al menos se refugia en un futuro que, aunque hipotético, tendría lugar en este mundo y no en una fantasía de trascendencias espirituales o banquetes con valquirias.
Pero funciona igual que cualquier secta, de hecho ¿Cuando prosperan las sectas, nacionalismo incluido? En períodos de crisis, cuando la gente se agarra a cualquier esperanza, por loca que parezca y los estafadores hacen su agosto.
https://ca.wikipedia.org/wiki/Jaume_Alguersuari
Resto del mundo - Lol, no